VACCINES (SPANISH)

Curso: Vacunas

Modalidad: En línea | Duration: 1 Hora

En este curso, aprenderá sobre la importancia de vacunarse. También aprenderá sobre la seguridad y eficacia de las vacunas y los requisitos asociados con la vacunación.

Habilidades y objetivos de aprendizaje

Describir la importancia de vacunarse.
Describir la seguridad y eficacia de vacunarse.
Describir los requisitos y expectativas de la vacuna.
Describir los recursos disponibles para ayudar a un cliente.

Idioma

Si desea tener una narración de audio de este curso para que se le lea en voz alta, puede agregar la función Lector de pantalla de Chrome a su navegador web de forma gratuita haciendo clic en este enlace:

Lector de pantalla Chrome

Luego, haz clic en el cuadro azul que dice: "Agregar a Chrome".
Luego haga clic en "Agregar extensión".

Esto permite la función de lector de pantalla. Deberá hacer clic en el texto que desea que se lea en voz alta.

Si desea deshabilitar el lector de pantalla o eliminarlo de su navegador web, haga clic en la pestaña del lector de pantalla de extensión en la parte superior derecha de su navegador web, haga clic en los 3 puntos a la derecha del lector de pantalla y luego haga clic en "Eliminar de Chrome" y luego haga clic en Eliminar.

Módulo de acceso

Términos clave

Anticuerpos - Sustancias protectoras que el sistema inmunitario del cuerpo produce en respuesta a la presencia de antígenos.
Antigenos - Sustancias del interior o del exterior del cuerpo (incluidos los productos químicos, las bacterias, los virus y el polen) que el sistema inmunitario no reconoce, y por ello produce anticuerpos para combatirlas.
Inmunidad colectiva (también conocida como "inmunidad de rebaño") - Protección indirecta contra una enfermedad infecciosa que favorece a las personas que no son inmunes debido a que la mayor parte de la población es inmune (a través de la vacunación u otros medios).
Inmunidad - Protección contra una enfermedad infecciosa. Si una persona es inmune a una enfermedad, puede estar expuesta a ella sin infectarse.
Inmunización - Proceso mediante el cual una persona queda protegida contra una enfermedad a través de la vacunación. A menudo se utiliza indistintamente con vacunación o inoculación.
Vacunación - La acción de aplicar una vacuna al cuerpo con el fin de protegerlo contra una enfermedad específica.
Vacuna - Producto que estimula una respuesta inmune para que las personas desarrollen inmunidad y estén protegidas ante una enfermedad específica. Las vacunas generalmente se aplican mediante inyecciones con jeringas, pero también se pueden administrar por vía oral o con un aerosol nasal.
Eficacia de la vacuna - Representa el porcentaje de reducción de la aparición de enfermedades en un grupo de personas que fueron vacunadas en comparación con un grupo que no ha sido vacunado en ensayos cuidadosamente controlados.

References

Andre, F. E., Booy, R., Bock, H. L., Clemens, J., Datta, S. K., John, T. J., Lee, B. W., Lolekha, S., Peltola, H., Ruff, T. A., Santosham, M. y Schmitt, H. J. (2008).

Vaccination greatly reduces disease, disability, death and inequity worldwide. Bulletin of the World Health Organization (Boletín de la Organización Mundial de la Salud), págs. 140 a 146. https://www.who.int/bulletin/volumes/86/2/07-040089.pdf

Antigen. (8 de febrero del 2021). En A.D.A.M. Medical Encyclopedia. Recuperado el 9 de marzo del 2021 de

https://medlineplus.gov/ency/article/002224.htm

Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades). (2012). Lesson 3: Measures of Risk, Section 6:

Measures of Public Health Impact. En Principles of Epidemiology in Public Health Practice (3.ʳᵃ edición). https://www.who.int/influenza_vaccines_plan/resources/Session4_VEfficacy_VEffectiveness.PDF

Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades). (7 de agosto del 2017). Pertussis (whooping cough):

Causes and transmission. https://www.cdc.gov/pertussis/about/causes-transmission.html

Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades). (16 de mayo del 2018). Immunization: The basics.

https://www.cdc.gov/vaccines/vac-gen/imz-basics.htm

Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades). (25 de enero del 2018). Shingles vaccination.

https://www.cdc.gov/vaccines/vpd/shingles/public/shingrix/index.html?CDC_AA_refVal=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fvaccines%2Fvpd%2Fshingles%2Fpublic%2Findex.html

Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades). (17 de agosto del 2018). Understanding how

vaccines work. https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/conversations/understanding-vacc-work.html

Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades). (7 de agosto del 2019). Chickenpox vaccination:

What everyone should know. https://www.cdc.gov/vaccines/vpd/varicella/public/index.html

Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades). (31 de mayo del 2019). Meningococcal Disease:

Clinical information. https://www.cdc.gov/meningococcal/clinical-info.html Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades). (8 de marzo del 2019). Mumps. https://www.cdc.gov/mumps/index.html

Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades). (1 de agosto del 2019). Risks of delaying or skipping

vaccines. https://www.cdc.gov/vaccines/parents/why-vaccinate/risks-delaying-vaccines.html

Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades). (28 de febrero del 2019). Tetanus: About tetanus.

https://www.cdc.gov/tetanus/about/index.html

Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades). (26 de mayo del 2020). About diphtheria.

https://www.cdc.gov/diphtheria/about/index.html

Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades). (22 de enero del 2020). Diphtheria, tetanus, and

whooping cough vaccination: What everyone should know. https://www.cdc.gov/vaccines/vpd/dtap-tdap-td/public/index.html

Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades). (26 de mayo del 2020). Difteria: Symptoms.

https://www.cdc.gov/diphtheria/about/symptoms.html

Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades). (28 de Julio del 2020). Hepatitis B Questions and

Answers for the Public. https://www.cdc.gov/hepatitis/hbv/bfaq.htm

Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades). (9 de septiembre del 2020). Overview, history, and

how the safety process works. https://www.cdc.gov/vaccinesafety/ensuringsafety/history/index.html

Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades). (7 de agosto del 2020). Pneumococcal vaccination:

What everyone should know. https://www.cdc.gov/vaccines/vpd/pneumo/public/index.html

Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades). (31 de diciembre del 2020). Rubella vaccination.

https://www.cdc.gov/rubella/vaccination.html

Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades). (18 de diciembre del 2020). Understanding mRNA

COVID-19 vaccines. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/mrna.html

Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades). (11 de septiembre del 2020). Vaccine adverse event

reporting system (VAERS). https://www.cdc.gov/vaccinesafety/ensuringsafety/monitoring/vaers/index.html

Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades). (25 de febrero del 2020). Vaccine safety.

https://www.cdc.gov/patientsafety/features/vaccine-safety.html

Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades). (31 de agosto del 2020). Vaccine safety FAQs for

parents and caregivers. https://www.cdc.gov/vaccinesafety/caregivers/faqs.html

Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades). (2 de febrero del 2021). COVID-19: Frequently asked

questions. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html

Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades). (19 de enero del 2021). Estimated disease burden of

COVID-19. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/cases-updates/burden.html

Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades). (21 de enero del 2021). How to build healthcare

personnel’s confidence in COVID-19 vaccines (Publicación n.º CS322225-A). https://www.cdc.gov/vaccines/covid-19/downloads/Build-Healthcare-Personnel-Confidence.pdf

Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades). (25 de enero del 2021). Key facts about seasonal flu

vaccine. https://www.cdc.gov/flu/prevent/keyfacts.htm

Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades). (26 de enero del 2021). Measles vaccination.

https://www.cdc.gov/vaccines/vpd/measles/index.html

Chou, W. S., Burgdorf, C. E., Gaysynsky, A. y Hunter, C. M. (2020). COVID-19 vaccination: Applying behavioral and social science to address vaccine hesitancy

and foster vaccine confidence. National Institutes of Health (Institutos Nacionales de la Salud). https://obssr.od.nih.gov/wp-content/uploads/2020/12/COVIDReport_Final.pdf

D’Souza, G. y Dowdy, D. (10 de abril del 2020). What is herd immunity and how can we achieve it with COVID-19?

https://www.jhsph.edu/covid-19/articles/achieving-herd-immunity-with-covid19.html Personal de The Hub de Johns Hopkins University (Universidad Johns Hopkins). (11 de enero del 2017). The science is clear: Vaccines are safe, effective, and do not cause autism. The Hub. https://hub.jhu.edu/2017/01/11/vaccines-autism-public-health-expert/

McKee, C. y Bohannon, K. (2016). Exploring the reasons behind parental refusal of vaccines. The Journal of Pediatric Pharmacology and Therapeutics, 21 (2),

104–109. https://doi.org/10.5863/1551-6776-21.2.104

New York Health Department (Departamento de Salud de Nueva York). (Julio del 2014). The science behind vaccine research and testing.

https://www.health.ny.gov/prevention/immunization/vaccine_safety/science.htm

New York State Department of Health (Departamento de Salud del Estado de Nueva York). (Enero del 2012). Common vaccine misperceptions and concerns

explained. https://www.health.ny.gov/prevention/immunization/vaccine_safety/misperceptions.htm

Orenstein, W. A. y Ahmed, R. (2017). Simply put: Vaccination saves lives. Proceedings of the National Academy of Sciences, 114 (16), 4031-4033.

https://doi.org/10.1073/pnas.1704507114

U.S. Department of Health and Human Services (Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU.). (Marzo del 2020). Vaccine types.

https://www.vaccines.gov/basics/types

U.S. Department of Health and Human Services (Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU.). (Enero del 2020). Vaccines by disease.

https://www.vaccines.gov/diseases

U.S. Department of Health and Human Services (Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU.). (Marzo del 2020). Vaccines for adults.

https://www.vaccines.gov/who_and_when/adults

U.S. Department of Health and Human Services (Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU.). (Mayo del 2020). What to expect — for adults.

https://www.vaccines.gov/get-vaccinated/for_adults

U.S. Department of Health and Human Services (Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU.). (Marzo del 2020). Who and when.

https://www.vaccines.gov/who_and_when

U.S. National Library of Medicine (Biblioteca Nacional de Medicina de los EE. UU.). (30 de abril del 2021). Vaccines. https://medlineplus.gov/vaccines.html World Health Organization (Organización Mundial de la Salud). (30 de diciembre del 2020). Vaccines and immunization: What is vaccination?

https://www.who.int/news-room/q-a-detail/vaccines-and-immunization-what-is-vaccination